這詎是咱古早的彼個天﹖為啥物找無阮的彼粒星﹖ 
Is it the sky that belongs to the past?  
Why can't I trace the star of mine? 
這詎是咱行過的溪仔邊﹖是今仔孤單寂寞的暗暝 
Is it the stream that we have been walking through? 
It is the lonely and solitude night for now! 
時間經過偌濟年﹖月娘仝款有時闕角有時圓 
Time elapsed for so many years?  
The moon sometimes round but sometimes cuts edge. 
想起舊情綿綿　啥物時陣纔會當復相見﹖ 
It reminds me about our past love,  
Don't know when could we meet again?

　林福裕老師在【台語藝術歌曲集(一)】樂譜中敘述著：回想起這首《想起》該是讓我決心投入台語藝術歌曲寫作關鍵性的一曲。也可說這首歌詞啟開了我追尋台語藝術歌曲的大門，從黃靜雅小姐的歌詞中，我發現台語文學之美以及台語歌詞與音樂相結合後的發展空間與可能性；此曲完成於92年冬天的西雅圖…。